會讀統一發票的收據掃描 App

先說結論：ReceiptIQ 用 iPhone 掃描台灣的統一發票與香港的收據，讀出店名、日期，以及每一項商品和它的金額，不只是總計。繁體中文是直接辨識收據上的文字，不需要先去設定裡切換語言；沒有小數點的台幣、港幣金額都能正確處理；整個 App 介面也有完整的繁體中文。

為什麼台灣、香港的收據會難倒多數掃描 App

大部分收據 App 是拿英文收據做出來、也只在英文收據上測過的。換成台灣或香港的紙，問題會一次全部出現：

• 統一發票的版面。發票號碼、隨機碼、賣方買方統編、上方的 QR 區塊，全都是一長串數字，但沒有一個是金額。把它們當成價格讀進去，整張發票就毀了。
• 沒有小數點。台幣金額印的是 總計483、120元、NT$ 1,200。多數 App 的價格判斷只認得 12.34 這種形狀，於是整張收據一個金額都抓不到。
• 香港的收據常常只印一個 $。沒有 HK$、沒有國家、沒有任何標示。App 只好拿使用者手機設定的幣別去存，帳目就默默記成了別國的錢。
• 繁體中文辨識。文字辨識一次只會用一種語言模型。以英文為主的 App 讀繁體中文商品名，出來的常常是亂碼或條碼數字。

ReceiptIQ 怎麼處理

• 自動判斷收據上的文字。ReceiptIQ 看的是收據本身寫了什麼字，不是 App 設定成哪一國語言。所以你把介面留在英文，掃一張全中文的發票，商品名一樣會正確讀出來。
• 看得懂沒有小數點的金額。483、120元、NT$1,200 都會被當成金額；而發票號碼、隨機碼那種長數字串不會。
• 認得「統編」。台灣商家的收據一定會印統一編號。ReceiptIQ 看到統編就知道這是台幣，不會拿你手機的幣別去存。
• 依印刷位置配對商品與金額。商品名和價格是照它們印在紙上的位置配對的，不是從一堆文字裡用猜的——這正是兩欄式版面最容易出錯的地方。
• 每張收據都有自己的幣別。如果你的主要幣別不是台幣，每張發票會依當天的匯率換算，同時保留紙上印的原始金額，隨時看得到收據實際寫了多少。
• 完整繁體中文介面。介面、分類、月度預算、PDF 報表與 CSV 匯出都有繁體中文（另有英文、日文、西班牙文、荷蘭文）。

誠實的限制

• 只印一個 $、又沒有其他線索的香港收據，仍然可能判斷錯。我們是靠收據上其他的證據去推斷國別，證據不夠時就不會硬猜。真的判斷錯了，可以在編輯畫面直接改這張收據的幣別。
• 手寫的收據超出任何文字辨識的能力，請直接手動輸入。
• 熱感紙褪色得太嚴重會影響辨識——拍攝時把紙壓平、光線足夠，比什麼都有用。
• 存在手機載具裡的電子發票不是紙本，這個 App 掃的是實體收據。
• 密集的超市發票（每一項下面都還有一行折扣）仍然可能有一兩項金額配錯。總計和日期是穩的，個別品項請掃完看一眼。

測試方式

每次改版前，ReceiptIQ 都會用來自十個國家的 431 張收據做驗證——其中 391 張是真實收據的照片，另外 40 張是依官方版面產生的統一發票（目前還沒有公開的台灣收據照片資料集）。台灣與香港的規則就是這樣來的：一張台灣大哥大的電信收據推翻了我們原本判斷香港的做法，而「統編」則留了下來。